Mungkinkah Terjadi...Satu Dunia Satu Bahasa..?

"Bahasa adalah induk dari segala ilmu pengetahuan"

Pernahkah anda membaca pepatah diatas?Maksutnya adalah penekanan pentingnya mempelajari bahasa, terutama jika kita mempunyai keinginan untuk mempelajari sesuatu yang baru di negri asing.Tampa mengerti bahasa pengantar, adalah mustahil kita mengerti akan sesuatu yang akan diajarkan.

Orang yang mengajarkan kesuliatan menyampaikan maksutnya......dan kita juga tidak bisa bertanya...karena tidak tahu bagaimana mengucapkannya dalam bahasa yang dimengerti oleh si pengajar.Seperti pepatah lain mengatakan, "Bagai bebek mengajak bicara dengan Ayam".Pernahkah anda berkunjung ke suatu tempat, atau negara yang bahasanya benar-benar asing bagi telinga anda?Jika anda mengerti maksut saya, maka anda akan mengerti kesukaran yang dihadapi gara-gara masalah bahasa.

Sebagai contohnya adalah wilayah Asia Tenggara yang sangat terkenal dengan keaneka ragaman budaya dan bahasanya.Bayangkan ,Jika kita sebagai orang Indonesia mempunyai rencana untuk berkunjung ke Burma, dan kemudian ketika mendarat di bandara udara, anda baru menyadari bahwa anda membutuhkan seorang penterjemah yang dapat membantu kelancaran anda untuk berkomunikasi.Mengapa? karena berbeda dengan bahasa Indonesia yang menggunakan alfabet (a,b,c), maka bahasa Burma hanya terlihat seperti coretan-coretan yang tidak beraturan.

Berikut ini adalah contoh tulisan huruf Burma, apakah anda tau artinya?

Lain lagi dengan pengalaman pribadi saya.Saya adalah seorang yang cukup beruntung karena sejak saya berumur 12 tahun, saya sudah bisa berkesempatan berkunjung ke banyak negara.Pada saat itu saya masih ingat saya sekeluarga berkesempatan berkunjung ke Singapore, dan tampa berpikir panjang, pada saat ada kesempatan saya langsung memisahkan diri dari kelompok , dan berpetualang sendiri di Orchad Rd yang penuh dengan toko-toko.Kemudian apa yang terjadi? Saya tersesat.

Saya berusaha bertanya kepada orang-orang, akan tetapi mereka tidak mengerti apa yang saya maksutkan.Saya bertanya dan berharap supaya seseorang dapat membantu menunjukan jalan bagi saya.Tetapi apa di kata, selain tidak mengerti, mereka juga membalas dengan bahasa yang juga asing bagi telinga saya.

Sejalan dengan waktu, saya berkesempatan untuk melanjutkan studi di benua Australia.Meskipun berbekal dengan sedikit dasar bahasa inggris yang saya dapatkan di SMP dan SMA, saya masih menghabiskan kira-kira 4-6 tahun, untuk dapat beradabtasi dengan "Australian English".

Setelah 6 tahun lebih, kemudian barulah saya menyadari bahwa , meskipun jauh dari sempurna , kemampuan Ingris saya jauh lebih baik dibandingkan dengan ketika saya pertama kali datang ke australia.Bolehlah kiranya saya berbangga hati, dengan kemampuan berbahasa ingris saya, jika mengingat bahwa pada waktu SMP dan SMA, saya selalu memperoleh nilai pas-pasan untuk pelajaran bahasa ingris.Bahasa Ingris adalah salah satu pelajaran yang sangat saya benci, karena entah belajar atau tidak belajar, angka yang saya peroleh tidak pernah beranjak dari antara 5 dan 6.

Kelas Bahasa Ingris di Australia

Sekarang saya benar-benar boleh berbangga dengan jerih payah saya selama ini.Sebelumnya, saya mengalami masalah jika hendak berkomunikasi dengan teman-teman yang berasal dari negara lain (jepang,malaysia,singapore,thailand,china,korea,dll).Oleh karena bahasa yang membatasi, maka saya kesulitan untuk mencari teman.Sungguh beruntung pada saat itu, saya bukanlah satu-satunya orang Indonesia yang bersekolah di Australia (komunitas Indonesia berjumlah sekitar 6000 orang di negara bagian New South Wales).Sesama orang Indonesia, berkumpul satu-sama lain hanya karena kita berbicara dengan bahasa yang sama (bahasa Indonesia).

Pernah saya teringat akan cerita di Alkitab, mengenai kejadian Menara Babel.Tentunya anda sekalian tahu akan cerita yang saya maksut.Menara Babel adalah menara yang berusaha dibangun manusia, yang mencoba membangun sebuah bangunan guna meninggikan manusia di hadirat Yang Maha Kuasa.Hal tersebut membuat Allah tidak berkenan . Kemudian, seperti yang kita ketahui, untuk pertama kalinya bahasa manusia dikacaukan, dan menjadi banyak bahasa yang berlainan (sebelumnya dipercaya bahwa manusia berbahasa satu saja ).

Kejadian 11:4 : Juga kata mereka ::Marilah kita dirikan bagi kita sebuah kota dengan sebuah menara yang puncaknya sampai ke langit,dan marilah kita cari nama,supaya kita jangan terserak ke seluruh bumi."

Kejadian 11:5 : Lalu turunlah Tuhan untuk melihat kota dan menara yang didirikan oleh anak-anak manusia itu,

Kejadian 11:7 : Baiklah kita turun dan mengacau balaukan disana bahasa mereka, sehingga mereka tidak mengerti lagi bahasa masing-masing.

Sungguh dasyat akibatnya, gara-gara bahasa yang berlainan maka menara Babel gagal diselesaikan.Dan sampai hari ini, kita dapat menjadi saksi, bahwa begitu banyak ragam bahasa di dunia ini, yang menjadi pembatas yang tidak tampak oleh mata, membatasi kita berkomunikasi, membatasi kita bergaul dan berteman, membatasi kita menyampaikan informasi dan juga menerima informasi.

Memang jaman yang semakin maju, memberikan manusia kemampuan untuk dapat berkomunikasi satu dengan yang lain secara lebih efektif.Dengan mempelajari bahasa inggris, kita sudah dapat berkomunikasi (mengirim dan menerima informasi) dengan hampir sebagian besar masyarakat dunia.Bahasa Ingris diakui sebagai salah satu bahasa pemersatu internasional selain juga tentunya ada beberapa bahasa lain yang sudah diakui oleh PBB.

Pada tahun 2002 yang lalu saya berkesempatan kembali berkunjung ke Singapore.Sekilas tidak terlihat perbedaan yang mencolok sejak terahir saya mengunjungi Singapore.Tetapi ajaib, sekarang saya bisa mengerti kata-kata yang diucapkan oleh petugas imigrasi.Saya bisa membaca tulisan pada papan reklame (tentunya hanya yang menggunakan bahasa inggris).Saya juga mengerti apa yang dikatakan oleh penyiar radio, dan saya mengerti apa yang tertulis di koran dan majalah-majalah.

Berbeda sekali ketika saya menjelajah jalan-jalan Singapore tampa mengerti bahsa Inggris.Saya seakan-akan buta, tidak bisa mengerti apa yang tertulis di papan informasi, takut untuk berbicara dengan orang-orang,dan tentunya merasa sengsara karena merasa sebagai ALIEN yang berbeda dari orang-orang. Jadi meskipun berjarak sangat dekat, jangan pernah beranggapan bahwa orang Singapore mengerti bahasa Indonesia atau bahasa Melayu.Belajarlah berbicara dalam bahasa inggris atau chinese/hokkien jika anda perlu mengunjungi Singapore, atau carilah seorang penterjemah untuk mendampingi anda.

Sekarang saya juga sedang mendalami bahasa chinese dan sedikit jepang , karena menyadari bahwa terdapat 1.6 milyar orang chinese di dunia ini.Oleh karena itu saya percaya bahwa, mempelajari bahasa chinese adalah sesuatu hal penting yang tidak akan menjadi sia-sia.

Jika suatu saat saya dapat dengan baik mengerti bahasa chinese, maka semua informasi yang tertulis dalam aksara chinese dapat dengan mudah saya cerna.Untuk sementara waktu saya harus bersabar, belum waktunya saya bisa membaca tulisan chinese, apalagi mengerti percakapan dalam bahasa chinese.

Contoh Papan informasi dalam 2 bahasa ( chinese dan inggris )

Begitu banyak masalah yang ditimbulkan hanya karena perbedaan bahasa.Sesama manusia bisa terlibat salah paham hanya gara-gara bahasa.Seseorang bisa tersinggung, hanya karena persoalan bahasa.Penyaluran informasi menjadi terhambat, hanya karena perbedaan bahasa.Dan banyak lagi hal-hal lain yang terjadi karena perbedaan bahasa.

Bahasa adalah hal yang terlihat sebagai sesuatu yang simple dan sederhana,juga sering kali diremehkan, akan tetapi butuh ketekunan dan kerja keras untuk menguasainya.Mungkinkah pada suatu saat nanti, seluruh manusia kembali menggunakan hanya satu bahasa? Sama seperti sebelum Tuhan mengacaukan bahasa manusia, pada saat pembangunan menara Babel.

Mungkinkah seluruh dunia, disatukan oleh satu bahasa saja ( misalnya dengan bahasa inggris....).

Alkitab Dalam bahasa Chinese

Dengan satu bahasa persatuan, semua informasi dapat dikirimkan tampa perlu diterjemahkan terlebih dahulu. Kita bisa mengunjungi seluruh tempat-tempat, kontinen , negara, dan benua, tampa perlu pusing mengenai masalah bahasa.Mau mendengarkan lagu dari Arab? No Problem.....bahasanya sama kok....kita bisa mengerti apa yang diucapkan oleh si penyanyi. mau nonton film India...nggak masalah...nggak usah baca caps terjemahan saat nonton, karena bahasanya sama kok.Mau beli buku komik dari jepang? no problem.....gak usah nunggu buat di terjemahkan....langsung saja dibaca...bahasanya sama kok...bisa dimengerti.Atau mau cari pacar dari Taiwan? Tidak ada masalah.......bisa langsung ngobrol pake bahasa yang sama....cuma hati-hati saja....mertua juga bisa ngomel pake bahasa yang kita mengerti.

Bukan bermaksut membunuh keaneka ragaman bahasa di dunia.Ragam bahasa boleh tetap berkembang, akan tetapi alangkah mudahnya jika dunia mempunyai bahasa persatuan yang dipakai secara luas, untuk mempermudah berkomunikasi antar sesama.

Mungkinkah itu terjadi? Kita hanya tinggal selangkah lagi untuk mewujutkannya.

Jika kita merenung dan melihat refleksi kemajuan jaman.Menoleh 50 tahun kebelakang,.....

Kita hidup dalam jaman peralihan.50 Tahun terahir, dunia mengalami perubahan yang sangat luar biasa.Kemajuan teknologi mengalami perkembangan yang belum pernah dialami selama sejarah manusia.Bahkan kakek buyut kita (jika bisa menyaksikan )akan terkejut, jika mengetahui bahwa manusia telah bisa pergi ke bulan.

Begitu banyak penemuan yang dihasilkan selama 100 tahun terahir.Kapal terbang,Roket,Radio,Televisi,motor,Mobil,Handphone,dan banyak lagi.

Kemanakah arah perkembangan teknologi manusia akan bergerak?Dengan kecepatan yang seperti sekarang...... sangatlah sulit untuk diperkirakan.

Manusia bermimpi ingin dapat terbang seperti burung........manusia telah mendapatkannya.

Berbicara dengan seseorang yang berjarak ribuan kilometer?.........bukan masalah.

Melihat matahari terbit 2 kali dalam sehari?..............bukan hanya bualan.

Mendarat di Bulan?........ sudah terlaksana.

Akankah segala kemajuan yang telah dicapai manusia, akan membuat manusia menjadi sombong dan lupa diri?

Mari kita saksikan dalam waktu perjalanan hidup kita.

Contoh Bahasa mesir Kuno

From Oz.....far...far...away